Versiones. Cara a cara.Versiones. Cara a cara.Versiones. Cara a cara.

A través de microsiervos he llegado a un blog dedicado a Mike Oldfield en el que se discute sobre la canción To France del bueno de Mike y varias versiones, entre ellas una de Blind Guardian.

Esto me ha recordado a todas aquellas canciones que he ido escuchando a lo largo de los años y que han sido mejoradas o le han dado tanto giro que funcionan como una canción totalmente distinta.

Para mí la versión autónoma, que incluso puede decirse que mejora la original en los tempos y la relación con las letras, es Message in a bottle de Machine Head (horrible el dibujo que han puesto en el video), versionando la original de The Police. Otra versión magnifica fue ese Sympathy for the devil de los Guns'n roses creada si no recuerdo mal para la banda sonora de Entrevista con el vampiro, versioneando la tambien soberbia original de los Rolling Stones.

Algunas versiones no han salido tan favorecidas. Nadie aún ha olvidado los cacareos de la guapa Scarlett Johansson intentando versionear al peculiar Tom Waits nada más y nada menos que con un disco entero de versiones.

Pero volviendo a estas que nos dejaron buen regusto, aún recuerdo aquella versión de los Maiden del My generation de los Who, grabada aún cuando eran casi unos desconocidos a finales de los 70, que si bien no mejora la original de los Who, es una versión bastante digna (a pesar del sonido guarro). Dentro de este grupo de versiones dignas también podemos encontrar aquel disco de Rush, Feedback, en el que hacían versiones de todos aquellos grupos que les han influido a lo largo de sus ya 40 años de existencia. De este disco me quedo sin lugar a dudas con For what it's worth, versión de la famosísima canción de Buffalo Springfield que bien podrían quedar en empate.

Aunque quizá, la versión que ha envejecido mucho mejor que la original es aquella de Joe Cocker llamada With a little help of my friends, a día de hoy mucho más reconocida que la original de los Beatles. Tema que hizo suyo y arrebató a la banda, probablemente, más grande del siglo.

Tampoco me quiero olvidar de Metallica, a dia de hoy acabados pero que nos dejaron un gran album de versiones, Garage inc, rememorando sus dias de garage. De ese disco aunque tienen grandes versiones (Tuesday's gone de los Lynyrd Skynyrd) sin dudarlo me quedo con Whiskey in the jar, versión de los irlandeses Thin Lizzy, que a su vez versioneaban una canción tradicional irlandesa, si no recuerdo mal.

Bueno, creo que por hoy es suficiente, aunque como seguro que se han quedado cosas en el tintero, probablemente haya segundas o terceras partes.